Na hřbitově malé jihočeské vesnice je nalezena brutálně zavražděná mladá žena. Letní sezóna je v plném proudu, proto je nutné případ rychle a v tichosti vyřešit, aby místní podniky nepřišly o své hosty. Policie proto přizve k vyšetřování soukromého detektiva Erika Baumanna, bývalého člena budějovické mordparty. Čím déle se Erik případem zabývá, tím více záhad se objevuje. Navíc se mu do pátrání plete sličná novinářka Julie a mrtvých přibývá. Je možné, že případ souvisí s vraždou, která se zde stala před desítkami let? Nebo by mohla být pravdivá legenda o mstě zavražděného faráře?
