O knihe: Václav Havel ein mächtiger Ohnmächtiger im 20. Jahrhundert
Diese Biografie berichtet nicht nur u¨ber das Leben von Václav Havel und sein geistiges Vermächtnis, sondern auch u¨ber die Geschichte Mitteleuropas im 20. Jahrhundert. Sie bildet eine Art Grundlage, die jeder Neugierige kennen sollte.
*****
Der Lebensweg Václav Havels begann vor dem Hintergrund historischer Ereignisse – des Zweiten Weltkriegs oder der Errichtung des Eisernen Vorhangs. Am Ende wurde er dann selbst zu einer Triebkraft der Geschichte. War er mächtiger als Präsident, der sich vergeblich um eine menschlichere Dimension der Politik bemu¨hte, oder als Gefangener des kommunistischen Regimes, fu¨r den sein Gewissen handlungsweisend war?
*****
Unter dem Druck der aktuellen Bedrohungen wird immer deutlicher, dass in der europäischen Politik der letzten Jahrzehnte keine prägendere Persönlichkeit zu finden war und ist.
*****
Martin Vopěnka hat sich als Autor von Bu¨chern fu¨r Kinder, Jugendliche und Erwachsene einen Namen gemacht. Auch mit diesem Buch hat er seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, Informationen auszuwählen, damit die wichtigsten Zusammenhänge erfasst werden können. Gleichzeitig macht er keinen Hehl daraus, dass das Thema „Havel“ fu¨r ihn ein sehr persönliches ist. Der Weg zum Verständnis der Zeit, der Geschichte und der Persönlichkeit Havel wird von aussagekräftigen Illustrationen von Eva Bartošová begleitet. Vopěnkas Bu¨cher wurden in mehrere Sprachen u¨bersetzt.
*****
Übersetzung aus dem Tschechischen Rico Schote.
