Žena našívající záplaty je první český překlad díla významné slovenské autorky, která byla za tuto knihu oceněna prémií slovenského Literárního fondu. V krátkých povídkách odráží realitu přes filtr vlastního světa, do kterého se ponořuje při denním hledání jistot. Autorka zaměřuje svou pozornost na -malé-, -obyčejné- lidi, přes jejich příběhy odhaluje cosi univerzálního, přítomného v každém lidském životě, a tím naznačuje i jistou souvislost a blízkost zdánlivě odlišných osudů, a také zpochybňuje pevné hranice mezi -velkými- a -malými-, dokonce až banálními okamžiky či situacemi v našem životě.Žena našívající záplaty je první český překlad díla významné slovenské autorky, která byla za tuto knihu oceněna prémií slovenského Literárního fondu. V krátkých povídkách odráží realitu přes filtr vlastního světa, do kterého se ponořuje při denním hledání jistot. Autorka zaměřuje svou pozornost na -malé-, -obyčejné- lidi, přes jejich příběhy odhaluje cosi univerzálního, přítomného v každém lidském životě, a tím naznačuje i jistou souvislost a blízkost zdánlivě odlišných osudů, a také zpochybňuje pevné hranice mezi -velkými- a -malými-, dokonce až banálními okamžiky či situacemi v našem životě.
