Mladá těžce pracující úřednice Sei byla magickým rituálem přemístěna do jiného světa.
Pomalu si začíná zvykat na svůj nový život, když jí osud do cesty zavane Alberta Hawkea, komandéra třetího řádu rytířů království Slantanie. Tomu Sei svým velice účinným lektvarem zachrání život a on ji za to pozve na rande! Dokáže Sei, která kromě svého otce nikdy nebyla s jiným mužem o samotě, ustát svou první romantickou schůzku bez větší ostudy?
