Červen 2005, jednání G8 ve Skotsku sleduje celý svět. Přijely početné posily, aby policie každodenní demonstrace na ulicích zvládla. Jen inspektor Rebus musí stát stranou – šéfové nestojí o žádný průšvih. Vše se změní, když z hradeb Edinburského hradu skočí poslanec a hned se objeví další případ – v těsné blízkosti ostře střeženého jednání nejvýznamnějších politiků světa zřejmě řádí sériový vrah.
