Taiki dostal do páru na čtyřhru Harjúa. Čeká jej nelítostný trénink a také okresní kolo. Právě když se zdá, že se všechno dobře vyvíjí k postupu do národního kola, objevuje se na scéně rival, který zoufale touží získat kontakt na Činacu. Taiki tak ze sebe musí dát vše, aby neprohrál – jak v lásce, tak ve sportu.
