Arthur Dent je už svými dobrodružstvími (a nebylo jich málo) unaven a hledá místo, kde by strávil klidný zbytek života – když při svých cestách narazí na planetu, kde žijí tvorové, jejichž společnost žije životem, který žili obyvatelé Země osmnáctého století, rozhodne se zůstat: na planetě je klid a mír, vše pokojně plyne, ale jen do chvíle, než se zřítí na planetu kosmická loď.
