Na severu Švédska Ewa sáhne po telefonu. Na druhé straně planety, na západě USA, se její milovaná dcera Matilda toulá, kam ji nohy zanesou. Dny míjejí, vzrušení a vztahy začínají a končí. Dobrodružství čeká v každém dalším setkání, v každé další láhvi vína. Matilda opustila Švédsko, opustila i svou matku. A když přestane zvedat telefon, Ewa se vydá do letní noci, kde se stane někým jiným, někým, kdo má odvahu. Ve stínu Skalistých hor nastupuje Tyler na další směnu ve zchátralém motelu. Každá noc je stejná, dokud nepotká Matildu. Spolu se vydávají na cestu, vstříc svým snům. Na cestu, jejíž ozvěna se přenese až na druhou stranu Atlantiku, do bledé letní noci, kde je Ewa. Večer zbořit svět je ponurý i romantický příběh o matce a dceři, o touze po přijetí a lásce a o odvaze žít život, o němž sníte.
