PRINCEZNÁ, BOJOVNÍČKA, MILENKA, HRDINKA
Na úpätí hory v gréckej Arkádii pohodí kráľ neželaného potomka – dievčatko, ktorého sa však ujme bohyňa lovu Artemis. Malá Atalanta vyrastá vo voľnej prírode v spoločnosti nýmf a rovnako ako ony dá Artemide sľub, že sa bude vyhýbať mužom a nikdy sa nevydá.
Hlboko v lesoch, ďaleko od ľudských obydlí, vyrastie z Atalanty skvelá lukostrelkyňa a obávaná lovkyňa. Je rýchlejšia než hociktorý smrteľník, nezávislá a sebavedomá. Jej patrónka Artemis má s ňou smelé plány a pošle ju na výpravu Argonautov za zlatým rúnom, aby priniesla slávu jej menu. Atalanta, ktorá nikdy nežila s ľuďmi, a už vôbec nie medzi mužmi, musí dokázať, že si toto vyznamenanie zaslúži. Mnohí Argonauti sa už preslávili hrdinskými činmi, a preto ženou vo svojich radoch len pohŕdajú. Ako sa môže rovnať silou a odvahou najlepším gréckym bojovníkom, o ktorých budú pevci celé veky spievať nesmrteľné piesne?
Nečakaných spojencov nájde v spevákovi a hudobníkovi Orfeovi a v kráľovskom synovi Meleagrovi, do ktorého sa zaľúbi a tým poruší svoj sľub daný bohyni. Dúfa, že získaním zlatého rúna priniesla Artemide vytúženú slávu a ona jej odpustí.
Neboli by sme však v mýtickom Grécku, aby sa do toho nezamiešala ďalšia bohyňa. Afrodita má s Artemidou nevyrovnané účty, a preto si vezme na mušku jej obľúbenkyňu. Dožičí Atalante pokojný život alebo začne spriadať proti nej zlomyseľné úklady?
