Chloe dostala do vínku zvláštní dar: za určitých okolností dokáže projít trhlinou v čase do doby, kterou její současníci znají jen z učebnic dějepisu. Mimořádné schopnosti se však mohou stát i prokletím, poněvadž si místo nemůže zvolit a návrat do současnosti není vůbec snadný. A tak se stalo, že Chloe musí bojovat o život v mokřinách mezi řekami Eufrat a Tigrid. Na pokraji smrti pak nalezne spásu za branami prastarého města Uru. Díky své přátelské povaze si získá řadu přátel, táž vlastnost však vzbudí nelibost zastánců neměnných pořádků. Patří k nim i vlivní astrologové, jimž postavení nebeských těles napoví, jak se nepohodlné cizinky zbavit - rozhněvaní bohové údajně požadují lidskou oběť, nejlépe přitažlivou mladou ženu.
