Ve čtvrtém díle kriminální série skotského autora J. D. Kirka zavede vyšetřování detektiva šéfinspektora Jacka Logana a jeho tým do malebného údolí Glencoe. O venkovské idylce si však policisté mohou nechat jen zdát, neboť zločin, který se tu odehrál, je více než ohavný. Při pátrání po pohřešovaném turistovi narazí horská záchranná služba na tělo. Na tom by nebylo nic až tak divného, pokud by nešlo o někoho úplně jiného. Rozjíždí se obvyklé kolečko vyšetřování, během nějž pomalu vyplouvá na povrch temná minulost oběti a vrhá stín podezření na místní pochybné existence. Stojí za brutální vraždou mladíka ze zapadlé horské vesničky organizovaný zločin? Tuto záhadu bude muset Jack rozluštit. Pokud si však nedá pozor, nebude to jen podivná vražda, s čím se v Glencoe bude muset popasovat. Musí našlapovat velmi obezřetně, jinak se v poklidné venkovské krajině rozpoutá hotové peklo na zemi.
