„Myslím, že má drahá přítelkyně Amelia Earhartová to řekla nejlépe: Každý má oceány, které může přeletět, pokud na to má odvahu. Je to lehkomyslnost? Možná. Co ale sny vědí o hranicích?“ Olivia Westová -br-
Kalifornie 1927. Olivia „Livy“ Westová, mladá žena s vášní pro dobrodružství, sní o překonávání oceánů a létání v oblacích. Když se doslechne o Doleově leteckém závodu s cílem uletět přes oceán 3900 kilometrů z Kalifornie na Havaj, je odhodlaná se za každou cenu zúčastnit. Rychle ale zjistí, že se počítá pouze s účastí mužů. Nenechá se tím odradit, a nakonec se probojuje do soutěže jako navigátorka. Závod je však nebezpečnější, než se zdá, a brzy se zvrtne v boj o přežití. -br-
Havaj 1987. Wren Summersová je po bolestném rozchodu a na mizině, nečekané dědictví na Havaji ji tedy přijde víc než vhod. I když se jedná jen o odlehlý pozemek se zchátralou stodolou a zarostlým hájem makadamií. Její prvotní plán je rychle vše prodat a s pomocí utržených peněz se znovu postavit na nohy. Záhadné předměty nalezené ve stodole ji ale zavedou až k tragické letecké události zapomenuté v čase a Wren se rozhodne zjistit, co se tehdy skutečně stalo. S pomocí místních pamětníků kousek po kousku odhaluje pozoruhodný příběh pilotky, která přepsala dějiny létání. To, co objeví, ji však zasáhne mnohem víc a mnohem blíž, než by kdy čekala.
