Napínavé bitvy, zrada, láska a smrt Od okamžiku, kdy na britských březích přistála mocná římská armáda, uběhl už víc než rok. Přestože legie neočekávaly výrazný odbor, barbarský vojevůdce Caratacus jim neustále znepříjemňuje život. Císař Claudius však nyní potřebuje dosáhnout v Británii vítězství, aby upevnil svou vládu. Nadešel čas, aby Římané své nepřátele nadobro umlčeli. Vojáci se v předvečer bitvy připravují k boji a centurioni Cato a Macro pevně doufají, že jejich pobyt na vzdáleném ostrově se chýlí ke konci. Zanedlouho zasadí Caratacovi rozhodný úder, který ho srazí na kolena. Jenomže bitva nedopadne podle předpokladů a důstojníci neodvratně začnou svalovat vinu jeden na druhého. Nejnelítostnější armáda v tehdy známém světě se chystá vynést rozsudek právě nad muži, kteří mohou vítězně završit dlouhé tažení Británií.
