Bitva u Monte Cassina bývá označována za jednu z nejkontroverznějších bitev druhé světové války. Bitva, v níž se německá armáda v zoufalé snaze udržet si kontrolu nad Itálií střetla s postupujícími spojeneckými vojsky, bitva, při níž byl s povrchu zemského smeten benediktský klášter Monte Cassino, který tu stál bezmála jedno a půl tisíciletí, bitva, jež stála mnoho tisíců lidských životů, které patřily vojákům více než dvanácti národů, ale i mnichům a vůbec všem, kdo byli ukryti uvnitř kláštera. Sven Hassel, světově známý autor válečné literatury, zde opět vychází z vlastních zkušeností frontového vojáka německé armády. Jeho hrdiny se znovu stávají ostřílení muži z 5. roty 27. tankového pluku zvláštního určení (který byl vlastně plukem trestním), zarputilí rváči i nerozlučitelní kamarádi jako Porta, Barcelona, Drobeček či Dědek, a Hassel opět líčí ty nejnemožnější i nepravděpodobnější příběhy, které se jim mohly stát. Hasslův román, který dějově přímo navazuje na román Gestapo, představuje jeho vlastní pojetí událostí, jež předcházely této bitvě a jež vedly až k ní, a nakonec líčí i všechny hrůzy onoho horoucího pekla, jímž se podle něj boje u Monte Cassina v zimě mezi léty 1943 1944 staly.
