Titul knihy vychází z cikánského přísloví „Žena, která nebyla nikdy svému muži nevěrná, je zpívající ryba“. Na malebném ostrůvku, v cukrově bílém domku, uprostřed rozlehlého soukromého jezera v Alpách je nalezena mrtvola mladé ženy, zrovna když nedaleko odtud tráví na golfovém hřišti dovolenou s přáteli soukromý detektiv Karel Schwarz s krásnou asistentkou Marií. K mrtvole se nikdo nehlásí, už vůbec ne majitel romantického přírodního areálu, očividně ji ani nezná. Švýcarská policie je bezradná, proto se ze známosti obrátí také na dvojici českých detektivů. Ti zavražděnou dívku identifikují prakticky okamžitě, protože v ní poznávají jednu z hereček sledovaných českých televizních seriálů. Brzy se ukáže, že její tajemná smrt zdaleka nezůstane jedinou...
