Mladá žena Rita Ferrisová a její malý syn umírají rukou neznámého vraha. Pro Charlieho Parkera to znamená oživení bolestných událostí z minulosti. Ještě se nedokázal vyrovnat se ztrátou své ženy a dcerky, ani s událostmi spojenými s pronásledováním jejich vraha.
