Ze dne na den se všichni heatherfieldští teenageři začnou oblékat a česat podle vzoru hudební skupiny Pekelníci. Někteří se dokonce mátožně plouží městem a s nepřítomným pohledem si pobrukují pekelnické songy. Nejde o normální davové šílenství jako jindy. Něco tu nehraje. A tak Irma nepochybuje, že má před sebou magický případ pro W.I.T.C.H.!
