Další příběh Thorgala, tentokrát skoro bez Thorgala. Titulní hrdina musí nakoupit zásoby a nechává ženu a syna na pustém ostrově samotné. Jenže Jolan není obyčejné dítě a vymyšlení kamarádi zase nejsou jen tak kamarádi - zvláště, když dostanou vztek. Výsledkem je další kongeniální příběh - tentokrát tak hororový, až z něj mrazí...
