Příběh hrdinky románu Martiny připomíná osudy mnoha žen, které byly po a jsou listopadu 1989 díky svému vzdělání nebo jiným schopnostem a předpokladům úspěšnější než jejich muži. Martin manžel, středoškolák, se za minulého režimu s osobním přispěním matky a jejích kontaktů dostal na lukrativní místo příjemce automobilů do opravy, což bylo většinou spojeno s úplatky, bez nichž by si těžko mohl postavit poblíž Prahy na tehdejší poměry atraktivní vilku. Martina sice po absolvování vysoké školy hovořila několika jazyky, což ale v uzavřené společnosti jako ta předlistopadová nebylo ani zdaleka jistým předpokladem úspěchu. Teprve změna společenských poměrů a možnost podnikat ji umožnila si založit prosperující překladatelskou a tlumočnickou firmu i vlastní nakladatelství. Její muž se naopak ocitl bez zaměstnání. To objektivně nemohlo nevyvolat napětí ve vzájemných vztazích, které vyvrcholilo mezi ní a manželem vážným konfliktem. Martina se z dramatické manželské krize dostává za cenu psychické krize, selhání i ústupků. První nevěra navazuje na autorův úspěšný román Podnikatelka, i když zcela volně, nepředpokládá jeho znalost.
