Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa dávno stala súčasťou svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka mala veľký vplyv aj na európsku rozprávkovú tvorbu a folklór.
Arabský text je štandardný a najznámejší, hoci iba málo prekladateľom sa ho podarilo preložiť celý (Payne-Burton do angličtiny, Salje do ruštiny, Littmann do nemčiny, Tauer do češtiny a teraz Ján Pauliny do slovenčiny).
Ilustrátor 1. zväzku: Karol Ondreička
Ilustrátor 2. zväzku: Róbert Brun
Ilustrátor 3. zväzku: Peter Pollág
Ilustrátor 4. zväzku: Dušan Kállay
Ilustrátor 5. zväzku: Dávid Ursiny
Ilustrátor 6. zväzku: Peter Uchnár
Ilustrátor 7. zväzku: Jana Kiselová-Siteková
Ilustrátor 8. zväzku: Igor Piačka
