Teprve ve čtyřiceti mě to začalo opravdu bavit, tvrdí Ofélie, krásná Kanaďanka, která během svého pracovního pobytu v Paříži, kouzelném městě na Seině, prožívá neuvěřitelná dobrodružství. Na přání své příbuzné Nelly zde totiž sbírá materiál pro její novou knihu. Má za úkol studovat milostný život Francouzek, neboť Nelly se zdá, že stárnou pomaleji než ženy jiných národností, a je přesvědčená, že to nějak souvisí s francouzskými muži. Ofélie se tedy vrhá do jedné aféry za druhou, aby na vlastní kůži okusila šarm smyslných Francouzů. Vedle osvědčených ženských zbraní, které na muže zabírají všeobecně, se pomocí oddělené stravy snaží pečovat i o svůj zevnějšek a udržet si psychickou a fyzickou svěžest. Přeložila Jana Zoubková. SUSANNA KUBELKA (*1942 Linec) vystudovala anglistiku a po promoci pracovala tři roky jako novinářka ve vídeňském deníku Die Presse. Dlouhodobě pobývala ve Francii a Velké Británii. Dnes žije střídavě v Paříži a ve Vídni. Proslula zejména svými humorně erotickými romány a optimistickými knížkami pro ženy každého věku, které vyšly i u nás: Konečně přes čtyřicet, Začínám znovu, Madame dnes přijde později, Hrad mám, hledám prince, Roztržená šněrovačka a V rytmu valčíku.
