V knize Picassova sladká pomsta obrátil světoznámý humorista a satirik Ephraim Kishon svůj pohled k modernímu umění, především malířství a sochařství. A nevyjadřuje se o něm jako svátečný návštěvník galerií, ale jako vzdělaný kunsthistorik, který má o umění dost jasno. Zřetelně rozeznává skutečné umění od nejrůznějších imitací, bezobsažných mystifikací a pseudouměleckých patvarů a bezostyšně si z nich střílí. Stejně, či spíše nelítostněji zesměšňuje výtvarné kritiky, maskující květnatými a nesrozumitelnými frázemi prázdnotu a neumění moderních uměleckých mágů a zastírající často záplavou cizích slov skutečnost, že posouzenému dílu sami nerozuměli.
