Objev bezhlavé mrtvoly na skále pod útesem ostrova Wight znamená teprve začátek pátrání detektiva inspektora Joea Faradaye. Pátrání ho dovede přímo do centra krutého obchodu s lidským zbožím z válkou i chudobou zdecimovaných oblastí Balkánu. Portsmouth, stejně jako všechna ostatní města v Británii, jsou místy nevyřčených lidských tragédií a utrpení, ať už jde o otrockou práci nebo nucenou prostituci. Joe Faraday je odhodlaný najít ty skutečné pachatele, kteří se skrývají za bulvárními hysterickými zprávami o zločinnosti.
