Anglický autor zve české čtenáře již popáté do idylického světa svých humoristických románů, v němž se zabydlely postavičky ze starých dobrých časů britské šlechty. Urození i méně urození hrdinové zde řeší otázky životní důležitosti.
Jen na ukázku:
Frederick Threepwood, nejstarší syn lorda Emsworthe: -Jak je možné, že britští psi ještě nevymřeli, když nejsou živeni Donaldsonovou Psí radostí?-
Veronika Wedgeová, sestřenice výše uvedeného: -Copak s tím pupínkem na nose mohu ulovit milionáře?- Tippy Plimsoll, milionář zralý k ulovení: -Projevuje se u čerstvých milionářů delirium nenadálým zjevováním se gorilího obličeje?-
malíř Bill Lister, uměleckým jménem Puchýř: -Jak vytáhnu peníze na záchranu mé hospody z chlápka, který zezelená, kdykoliv se k němu přiblížím?- lord Emsworth: -Musím najít toho pravého malíře, který by dokázal vystihnout ušlechtilé rysy mé milované Císařovny!-
lady Hermiona Wedgeová, jeho sestra: -Bože, proč mě trestáš tak pitomým bratrem?-
A co na to Císařovna? - -Chro, chro…-
