Již čtvrté vydání této knihy, podstatně doplněné a přepracované, bylo aktualizováno v souhlasu s jazykovým, společenským i legislativním vývojem. Obsahuje více než 11 000 podob jmen českých i cizojazyčných, věnuje se jejich původu, významu, pravopisu, výskytu a oblibě. Nově je zařazen jazykový-výklad nového zákona o matrikách, jménu a příjmení, dále pasáž seznamující s proměnlivostí obliby jmen v posledních sto letech a také měsíční kalendárium obsahující jména ze slovníkové části publikace. Kniha se též v souladu s aktuální potřebou obšírně věnuje jménům africkým a asijským.
Dosavadní úspěšná vydání této publikace ukázala, že knížka zabývající se široce pojatými jazykovými aspekty volby a užívání rodných, křestních jmen, která jsou důležitou součástí lidského života, je stále potřebná, užitečná a žádaná. Slouží nejen jako jazyková příručka pro úřední, zvláště matriční praxi, ale též široké veřejnosti zajímající se o výběr, zápis, překládání a všestranné užívání jmen.
