Superšpion Paul Chavasse - jeden z Higginsových nejpozoruhodnějších hrdinů - se vrhá do vysoce riskantní mise, přičemž se ocitá uprostřed smrtelně nebezpečné dvojité hry, v níž musí bojovat o vlastní život.
Tentokrát jde o akci, na kterou Paul Chavasse nikdy nezapomene. Jeho cílem je malá izolovaná republika na pobřeží Jaderského moře - Albánie. Dostává se tam v době nejtužšího útlaku, který má na svědomí místní režim a v němž lidé žijí za neustálých obav a strachu z tajné policie. Chavassovým úkolem je nalézt odhaleného dvojitého agenta a vyřadit ho ze hry. Natrvalo. Chavasse však netuší, že hluboko ve spleti vodních kanálů nebezpečných pobřežních bažin mu kdosi nastražil past, někdo, kdo drží klíče k peklu.
