O knihe: Gramatika současné italštiny s praktickými příklady
Zcela nová autorská gramatika současné italštiny. Příručka obsahuje všechny běžné gramatické jevy přehledně uspořádané a bez nadměrné lingvistické terminologie, která by mohla zájemce o italštinu z řad nelingvistů odradit. Naším cílem bylo jednotlivé gramatické jevy čtenáři přiblížit prostřednictvím jednoduchých pouček či pravidel. Praktické příklady mají uživateli pomoci, aby i bez hlubšího povědomí o jazyku pochopil principy tvoření a užívání daného jevu a poté jej bez větších potíží dokázal užívat v reálné komunikaci.
Tato gramatika nemá být vyčerpávajícím teoretickým pojednáním o všech gramatických jevech včetně všech výjimek, teorie a vývoje jazyka. Je spíše psána se záměrem být praktickým pomocníkem uživatele pri učení reálné současné italštiny. Vedle stručných pouček a příkladů jsme používali také přehledné tabulky, ve kterých se uživatel snáze zorientuje. Najdete zde i celou řadu praktických poznámek upozorňujících na výjimky, zajímavosti či hovorové použití jednotlivých jevů. Při práci jsme vycházeli z moderních gramatik a příruček, ale také z vlastní zkušenosti s výukou italštiny. Do publikace jsme zařadili i přehled nepravidelných sloves a jejich vzorů.
Tato publikace je určena všem, kdo se italštinu učí, začátečníkum i pokročilým, ale může dobře posloužit i vyučujícím, kteří tak budou mít kdykoli po ruce v přehledné formě veškeré důležité informace o správném používání italské gramatiky.
