Volné pokračování velmi úspěšných knih Zasněžené pomeranče – Léto na Mallorce a Manana, manana – Zima na Mallorce a Viva Mallorka! – Podzim na Mallorce. Na Kerrově malé farmě v impozantním pohoří Tramuntana na Mallorce vrcholí sklizeň pomerančů a rodina se snaží najít klidnější život na španělském slunném ostrově. Přichází ale rozhodný okamžik, kdy po prvním roce, nabitém událostmi, je třeba čelit tvrdým faktům. Vyplatí se práce, kterou Kerrovi investovali do vybudování svého statku tím, že jim poskytne slušné živobytí? Nebo se jejich sen promění v noční můru?
