Do oblasti souostroví Hebrid, které Ransome důvěrně znal ze svých rybářských výprav, umístil příběh Vlaštovek, Amazonek, Dicka, Dorotky a kapitána Flinta, kteří se dostanou do konfliktu s odhodlaným, ale nakonec neúspěšným sběratelem vajec. Ten má v úmyslu ukrást vejce potáplice lední poprvé hnízdící ve Velké Británii.
Kniha vychází v češtině potřetí. Obálky ukazují obě česká vydání (Albatros, 1974 a 2001) a přebal anglického originálu (Jonathan Cape, 1966).
