V dalším ze svých minipříběhů mimo právnické prostředí nás John Grisham po Trenérovi opět zavádí do zákulisí svého oblíbeného sportu – amerického fotbalu. Rick Dockery, záložní quarterback Cleveland Browns, zaviní prohru svého týmu ve finále národní ligy a je okamžitě propuštěn. Jeho agent marně pátrá po týmu, který by jej angažoval. Nakonec uspěje, ale má to háček – zájemce se ozval z Evropy, konkrétně z italské Parmy. Rick se tak ocitá poprvé na starém kontinentu, v zemi pyšnící se operou, krásnými ženami a vynikajícím jídlem, v týmu parmských Panterů, amatérů odhodlaných porazit odvěkého rivala – bergamské Lions – a vybojovat se svou novou hvězdou poprvé titul domácího šampiona.
