V románu Případ dívky ve spacím voze se opět představuje starý známý Ed Jenkins, další slavný Gardnerův hrdina, který je zatažen do případu záhadné vraždy krásné mladé blondýnky na lůžku spacího vagonu. Dochází k další vraždě, Jenkins se ocitá v podezření a musí použít všechen svůj bystrý rozum a šikovné ruce, aby se z nebezpečné situace dostal. Napínavý příběh je napsán stylem, který Gardnera proslavil a zařadil mezi nejčtenější autory detektivních románů. K románu jsou přidány ještě tři povídky sEdem Jenkinsem, původně uveřejněné v legendárním americkém časopise Black Mask. Tyto povídky vyšly o mnoho let dříve než román a dozvíme se v nich vše o tom, jak se Jenkins spřátelil s nekorunovaným králem Čínské čtvrti v San Francisku a jeho půvabnou dcerou, kteří poté vystupují i v románu. Zkorumpovaná policie na Jenkinse uspořádá štvanici s cílem dostat ho raději mrtvého než živého, přičemž místem děje je tajemná noční Čínská čtvrť s jejími úzkými uličkami a tajnými průchody. . . Tato kniha vychází v češtině poprvé.
