Teresa Mendozová je chytrá a odvážná žena, vážená občanka španělské Marbelly. Má skvělou intuici, -hlavu na čísla- i dost štěstí na to, aby se ve svém oboru stala absolutní špičkou. Předmět jejího podnikání - hašiš a kokain. Původem chudá dívka z mexického státu Sinaloa pracovala ve směnárně až do chvíle, kdy se seznámila s -Blonďákem- Dávilou, pašerákem a nadaným letcem, který se živí převážením drogových zásilek malými letadly do USA. Když však její milenec zahyne násilnou smrtí, musí spasit holý život útěkem do Maroka. Naučí se řídit člun, nakládat a vykládat drogy, obchodovat… Na středomořské pobřeží přichází v pravý čas - mafie hledají nové přepravce místo galicijských klanů, o kterých toho policie už ví příliš mnoho, a Teresa se příležitosti chopí s důvtipem sobě vlastním. Její závratná kariéra v kruhu zločineckých gangů začíná. Na scéně se objeví agenti americké Agentury pro potírání narkotik i jeskyně skrývající půl tuny kokainu, takže o překvapení není při budování Teresina -dopravního- impéria nouze. Arturo Pérez-Reverte, autor, jehož bravurní vypravěčské schopnosti propojují napínavou četbu s ambicemi vysoké literatury, přichází s románem, který recenze směle přirovnávají k takovým dílům, jako je Kmotr Maria Puza nebo Hrabě Monte Cristo Alexandra Dumase.
