Lucyin přítel Adam se bojí v nočním lese, zděšeně zírá na sekyru, když má naštípat dřevo, a mimo město se stává bezmocným ubožákem. Klienti Lucyiny kamarádky Marthy, která vede konzultace ohledně správného průběhu první schůzky, na tom nejsou o nic lépe. Ale naštěstí je tady příjemný mladý muž jménem Cooper. Narodil se a vyrostl na mléčné farmě, a ještě k tomu je dokonalý džentlmen. Martha s Lucy jsou přesvědčené, že městští muži by se od něho mohli učit, a u těchhle dvou moderních, vtipných dam není nikdy od nápadu k jeho uskutečnění příliš daleko. A tak se zrodí Tábor správných chlapů. S nezbytnou špetkou známé ženské lsti přesvědčí obě mladé dámy hrstku svých přátel, aby si „vyjeli na dovolenou“ na Cooperovu farmu, aniž by ovšem tušili, co je tam čeká. Není to totiž nic jiného než radikální proměna rozmazlených hošánků v dokonalé, dvorné a silné muže, kteří umějí nejen postavit ohradu, ale i podojit krávu nebo spravit auto. A zatímco se naše dvě slečny věnují výukovému programu svých táborníků, samy se jen tak mimochodem naučí spoustu nového o životě, ale také a především o lásce.
