Regina Kaiserová a Uwe Karlstedt se setkávají v roce 1981 v Německé demokratické republice ve standardní situaci – ona jako protirežimní vězeňkyně, on jako vyšetřovatel státní bezpečnosti. Nestandardní a neobyčejně zvláštní je, že mezi nimi přeskočí jiskra, že v jistých okamžicích nestojí proti sobě jako nepřátelé, ale jednoduše jako muž a žena. Tento příběh se skutečně udál, a když se oba protagonisté po šestnácti letech – v roce 1997 – znovu setkali v nových podmínkách sjednoceného Německa, rozhodli se své osudy zveřejnit. Knihu lze tedy číst nejen jako nevšední milostný příběh, ale lze ji také chápat jako připomenutí totalitních poměrů, na které starší a střední generace příliš rychle zapomíná, i jako poutavý autentický úvod do nedávné historie pro mladší čtenáře, kteří o ní mnoho nevědí.
