Autor, oblíbený básník pro děti, se pokouší přiblížit větším dětem některé tradiční básnické útvary, formy a postupy. Vychází ze svých zkušeností s prací na čítankách pro základní školy (pro nakladatelství Prodos; včetně pracovních sešitů a příruček pro učitele), které zužitkovává v drobné „příručce o poezii“, určené dětem ve věku 8–12 let. V jeho „Poetickém slovníčku dětem v příkladech“ se tak vyskytnou např. klasický sonet, limerick, ale i zvukomalba, absolutní báseň, kalambúr, dvojsmysl apod., vytvořené na míru dětem. Nebudou však chybět ani tradiční žánry dětem blízké jako hádanka či rozpočitadlo. Že jsou slovníky nudné? A že se básním nedá rozumět? Lahůdky čtenáře přesvědčí, že tomu tak rozhodně není. V poetickém slovníčku dětem v příkladech objevíme, co je sonet, kaligram nebo limerick a co se skrývá za tajemnými názvy jako eufonie nebo absolutní báseň. A navíc nakonec zvládneme mnoho z toho, co se v této knížce představuje, také vytvořit! Kéž se čtenářům takto naservírované poetické lahůdky rozplývají na jazyku. Radek Malý se dočkal mnoha ocenění, mimo jiné také za přínos dětskému čtenářství za knihu Kam až smí smích z nakl. Meander. Jeho poetická próza pro děti František z kaštanu, Anežka ze slunečnic byla dokonce nominována na Cenu Josefa Škvoreckého.
