Kniha obsahuje více než 700 přísloví a pořekadel v češtině, angličtině, francouzštině, italštině, latině, němčině, polštině, ruštině a španělštině, seřazených podle klíčových slov. Uživatelům v orientaci pomáhají podrobné rejstříky těchto klíčových slov ve všech obsažených jazycích. Pozoruhodný materiál sesbíraný polskými vědci a doplněný českými ekvivalenty lze využít při výuce cizích jazyků, ale ocení jej každý, kdo se hlouběji zajímá o bohatství lidské řeči - studenti cizích jazyků, novináři, jazykovědci i nejširší veřejnost.
