Třetí kniha z historické detektivní řady Dobrodružství Erasta Fandorina začíná v Paříži, kde je nalezena mrtvola výstředního starožitníka. Jediným důkazem v tomto případu se stává klíč ve tvaru velryby. Jak se vzápětí zjistí, jde o jízdenku na zaoceánský parník Leviatan plující z anglického Southamptonu do indické Kalkaty, na němž se musí skrývat vrah…
