Když hledal Jaime Hernandez námět pro tuto sérii, ohlédl se za bouřlivým děním na punkové scéně počátku osmdesátých let, která jej obklopovala, do toho přimíchal vlastní dojmy z prolínání americké kultury s kulturou mexickou, špetku komiksového sci-fi koření, a punkerky Maggie a Hopey - příležitostné milenky a neúnavné výtržnice, známé též jako -Las Locas- - byly na světě.
Sbírka Mechanička Maggie přináší ty smysluplnější z historek o -Locas- z prvních pěti let; jdou chronologicky za sebou, navíc v příjemném -skoro- čtvercovém formátu.
