Brána do pekla se otevírá, pozor na škvíru ve vesmíru!
Samuela Johnsona trápí spousta věcí. Jeho táta se stará spíš o auto než o rodinu, matka je podivně samotářská. Jediný, kdo Samuelovi doopravdy rozumí, je jeho jezevčík Boswell.
A aby toho nebylo málo, jejich sousedé v čele se zlou paní Abernathyovou se pokoušejí otevřít bránu do pekel. Na Samuelovi je, aby jim v tom zabránil, jenže mu nikdo neuvěří, a čas se krátí…
A tak osud celého lidstva spočívá v rukou malého kluka, jeho ještě menšího psa a velmi nešťastného démona Baldriána…
Čtenář se díky jedinečné představivosti autora ocitá spolu s hrdinou tohoto poněkud temného a neuvěřitelně nápaditého románu na prahu dospělosti a loučí se s dětskou nevinností. Je to příběh o smutku a o ztrátě, o věrnosti a lásce a o zázračné síle vyprávěných příběhů.
