Méně známé verze klasických pohádek o Honzovi, čertech či princeznách i zcela nové pohádkové příběhy (Jak se princ učil zlodějem nebo O třech hedvábných loukách), zaznamenané v devatenáctém století členy spolku Slavia podle podání lidových vypravěčů, pro malé čtenáře zpracovala autorka populárního Českého špalíčku pohádek, říkadel, hádanek, přísloví a písniček.
