Klasické japonské pohádky v poutavém překladu Zlaty Černé a Miroslava Nováka doprovázejí krásné barevné ilustrace předního českého výtvarníka Jaroslava Šerých, který byl v roce 2008 oceněn prezidentem České republiky Václavem Klausem Medailí za zásluhy.