Prichádza životná príležitosť! Chloina kapela z umeleckej školy Rockley Park vyhrá miesto v medzinárodnej súťaži Súboj kapiel. Každý jeden detail musí byť pri ich vystúpení premyslený pretože koncert pôjde v celosvetovom vysielaní. Chloine šaty na ktorých stojí celé vystúpenie sa však stratia a nastáva hotová pohroma! Ostáva ešte nejaká nádej že v Súboji kapiel vyhrajú?
Slovenský preklad Dana Dobiášová
