Diela Kláry Jarunkovej Jediná a Brat mlčanlivého vlka boli preložené do tridsiatich piatich jazykov a stali sa súčasťou Zlatého fondu svetovej literatúry pre mládež.
Príbeh dvoch bratov o dospievaní, sile prírody a lásky, rodinnej súdržnosti i bolesti zo straty vychádza po pätnástich rokoch znovu, a to s novými ilustráciami spisovateľkinej dcéry, Dany Zacharovej.
Dielo ani po rokoch nestratilo nič zo svojej sviežosti a dokazuje, že autorke právom patrí trón slovenskej kráľovnej detskej literatúry.
„Túto krásnu knihu, ktorá si našla čitateľov v celom svete, napísala moja mama. Chcem sa jej znovu poďakovať za nadčasovú múdrosť a jemnosť porozumenia zložitému veku puberty.
Svoj príbeh vám prichádza rozprávať chlapec, ale odchádza mladý muž, ktorého by ste mali radi medzi svojimi priateľmi. Medzitým sa stávate stopármi krokov jeho dozrievania – a možno trochu aj svojho. Humor aj vážnosť, radosť i smútok, život v majestátnej prírode Nízkych Tatier a čoraz múdrejšie srdce vo vzťahoch.
Milá mama, milujem hrdinov tvojej knihy a bolo mi cťou ju ilustrovať. Dúfam, že by ťa moje obrázky potešili. A že potešia aj čitateľov tohto krásneho príbehu“.
