Název Návod k upotřebení použil netradiční experimentátor, básník a výtvarník Jiří Kolář ve svém díle dvakrát. Poprvé jako nový název původně zamýšlené sbírky Jak se vám líbí. Předlohou pro vydání v edici Mocca se stal soubor destatické poezie návodů, který pod názvem Návod k použití vyšel v roce 1969 v nakladatelství Dialog. Jiří Kolář se v této sbírce „vrátil ke slovu, aby čtenáři nabídl možnost stát se tvůrcem poetična tím, že podle návodu uskuteční báseň jako čin (anebo čin jako báseň?), který mu pomůže pochopit sama sebe.“
