Svadba Alix Madsenovej a Jareda Montgomeryho je veľkolepá udalosť. Po dojímavom obrade v malej kaplnke nasleduje skvostná večera a tanec, to všetko pri svite mesiaca a romantickom osvetlení. Kým väčšina hostí sa sústreďuje na šťastný pár, Jaredov bratranec Graydon nespúšťa oči z družičky Toby Wyndamovej. Nie je to len jej krása či okúzľujúci úsmev, čo ho na nej uchvacuje. Toby má pozoruhodnú schopnosť odlíšiť Graydona od jeho identického dvojčaťa Roryho. Podľa rodinnej legendy je to dôkaz, že Toby je pre Graydona tou pravou láskou.
Graydon však veľmi dobre vie, že je vylúčené, aby tvorili pár. Príťažlivý mladík je dedičom trónu v Lanconii a musí si vziať urodzenú ženu, ktorú mu vopred vybrali. Toby ho však magicky priťahuje, a tak ju požiada, aby mu robila spoločnosť na ostrove, kde by si načas oddýchol od kráľovských povinností. Na revanš jej pomôže s plánovaním výpravnej svadby slávnej spisovateľky. Obaja vedia, že prípadný vzťah by nemal budúcnosť, preto si sľúbia, že nikdy nebudú viac ako priatelia.
Na večné časy je druhý príbeh z novej série Nevesty z Nantucketu od preslávenej autorky ženských románov Jude Deverauxovej.
Z anglického originálu For All Time
(Ballantine Books., New York 2014) preložila Ľuba Nitrová.
