Poslaním tejto publikácie nie je predstaviť návrhy možných riešení problematických otázok Corpusu Juris, ba ani takéto otázky vytýčiť. Vzhľadom na stupeň informovanosti slovenskej verejnosti o Corpuse Juris je náš cieľ skromnejší. Chceme zoznámiť slovenskú odbornú právnickú verejnosť s obsahom Corpusu Juris 2000, teda Corpusu Juris v znení schválenom vo Florencii, aby sme tak prispeli k možnosti rozprúdiť o tomto projekte diskusiu a to aj medzi právnikmi, ktorí neovládajú anglický či francúzsky jazyk.
