The reports collected in this volume are not simply about Franz Kafka and his work. As the title suggests, the Kafkian universe is examined here with respect to the problem of minority, which can be treated in many ways... Čítať ďalej
Meet Gregor Samsa, a humble young man who works as a fabric salesman to support his parents and sister. His life goes strangely awry when he wakes up late for work and discovers that, inexplicably, he is now a man-sized... Čítať ďalej
El proceso de Franz Kafka es considerada por muchos la novela mas representativa del siglo XX, pero, contrario a lo que se piensa, no tiene una edicion que haga honor a su importancia, pues desde la primera hecha por Brod... Čítať ďalej
About the Book -A Report to an Academy- (-Ein Bericht fur eine Akademie-) is a short story by Franz Kafka, written and published in 1917. In the story, an ape named Red Peter, who has learned to behave like a human, presents... Čítať ďalej
La metamorfosis (Die Verwandlung, en su titulo original en aleman) es un relato de Franz Kafka, que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que el mantiene con su sueldo... Čítať ďalej
Ein Jugendlicher, der sich in einem hyperrealistisch-phantastischen -Amerika- durchschlagen muß; ein Bankangestellter, der sich in einen unerbittlichen -Prozeß- verwickeln läßt; ein Landvermesser, der... Čítať ďalej
Il fallait qu'on ait calomnié Joseph K. : un matin, sans avoir rien fait de mal, il fut arreté. La cuisiniere de Madame Grubach, sa logeuse, ne lui apporta pas son petit déjeuner, comme elle le faisait tous les jours... Čítať ďalej
L'officier mit la machine en route et, dans le silence qui s'instaurait, le condamné fut couché sous la herse. On détacha les chaînes et, a leur place, on fixa les sangles : il sembla tout d'abord que, pour le condamné... Čítať ďalej
Depuis quelques dizaines d'années, la vogue que connaissaient les jeuneurs professionnels a bien baissé. Alors qu'avant il était tres rentable d'organiser, pur eux-memes et en grand, des spectacles de ce genre... Čítať ďalej
An seinem 30. Geburtstag wird der Bankangestellte Josef K. verhaftet. Ein Prozess ist eröffnet, dessen Anklage unbekannt, dessen Dauer unabsehbar und dessen Richter unauffindbar sind. Zunächst fest entschlossen... Čítať ďalej
Als K. in einer Winternacht an dem Ort eintrifft, wohin er als Landvermesser berufen wurde, erscheint zunächst alles klar und übersichtlich. Doch bereits seine erste Handlung in der Fremde, die Einkehr im Wirtshaus... Čítať ďalej
Im Zeichen der FreiheitsstatueDer Verschollene ist der 16-jährige Karl Roßmann aus Prag, den seine Eltern verstoßen haben. Was er in New York sucht, ist Arbeit und eine Unterkunft. Doch jede Bleibe verwandelt... Čítať ďalej
Geschichten wie -Die Verwandlung- und -Das Urteil- haben bis heute ihre Rätselhaftigkeit nicht verloren. Immer neue Lesergenerationen sind eingeladen, sie staunend zu erkunden. Dieser Auswahlband zeigt Franz... Čítať ďalej
Kafka voulait appeler le premier de ses romans Le Disparu, Max Brod l'a intitulé L'Amérique. Cette traduction nouvelle, conforme au manuscrit inachevé, donne a Amerika son double titre - en lui rendant son K allemand... Čítať ďalej
«En cinq ans, on pouvait construire environ cinq cents metres ; apres quoi, il est vrai, les chefs étaient en général trop épuisés et ils avaient perdu toute confiance en eux-memes, toute foi dans la Contruction... Čítať ďalej
Das Schloß, Kafkas letzter großer Roman, erzählt von K., der vom Grafen eines ländlich gelegenen Schlosses als Landvermesser beauftragt wird. Doch K.s Versuche, ins Schloß zu gelangen, scheitern ebenso wie... Čítať ďalej
ZAMOK - Frantsa Kafki priznan odnoy iz glavnykh knig XX stoletiya. Syuzhetnyy risunok romana (poiski dorogi, vedushchey k Zamku) ves'ma prost i odnovremenno predel'no slozhen. On prityagivayet ne v silu zakruchennykh... Čítať ďalej
Grundlos wird Josef K. an seinem 30. Geburtstag verhaftet und verhört. Die Umstände sind grotesk, niemand kennt das Gesetz, und das Gericht bleibt anonym. Die Schuld erfährt Josef K., hafte ihm an, ohne dass er... Čítať ďalej
Über Kafkas großen Amerika-Roman, den der Prager Dichter selbst in seinen Tagebüchern »Der Verschollene« nannte, schrieb Kurt Tucholsky bewundernd: »Hier ist der ganz seltene Fall, dass einer das Leben nicht... Čítať ďalej
